近日，市中医院骨伤科张宗余主任团队顺利完成我市首例单侧双通道內镜微创手术（UBE），一次手术就为患者成功治疗了腰椎间盘突出症、腰椎管狭窄两大问题。此次手术的开展填补了我市UBE技术空白，标志着市中医院脊柱外科技术的又一新起点，为广大患者带来了福音。

42岁的吴先生受腰腿痛伴下肢麻木折磨多年，曾多次就医，被诊断为腰椎间盘突出症及腰椎管狭窄症，医生都建议他进行手术治疗。考虑到开放手术大切口、大创伤、易感染等风险，吴先生存在诸多顾虑，一直保守治疗。今年12月，吴先生腰腿痛再次发作，伴有右下肢麻木，不能平躺睡觉，夜晚经常辗转难眠，严重影响了生活质量。在外院就诊时，医生同样建议他通过开放手术治疗，吴先生担心手术并发症，迟迟不能下定决心。经病友介绍，吴先生来到市中医院骨伤科，找到张宗余主任就诊。

张宗余主任团队仔细阅片及查体，针对患者的病情及年龄进行反复论证，经过周密术前讨论和规划，最终选择使用国内前沿的“单侧双通道內镜微创手术（UBE）”为吴先生行手术治疗。手术通过后路单侧两个小切口分别建立经皮观察和操作通道，过程安全、微创、高效，术后仅留下2个1厘米小切口，术后吴先生腰腿痛及麻木明显减轻，可平卧睡觉，恢复较好。充分展示了UBE技术在微创治疗腰椎管狭窄症中的显著优势，标志着市中医院微创脊柱外科技术水平达到了一个新的高度。

据张宗余主任介绍，为吴先生进行治疗的手术来源于UBE（unilateral biportal endoscopy）技术，UBE又叫做单侧双通道内镜微创技术，通过应用关节镜治疗脊柱疾患，算是一种“跨界融合”。

它适用于多种类型脊柱疾病的治疗，尤其适用于腰椎间盘突出症、椎管狭窄症及轻中度的腰椎滑脱症。作为脊柱微创领域的一门新技术，通过观察和操作两个通道，弥补了传统孔镜技术的不足，高效、微创处理各种类型椎间盘突出、椎管狭窄及轻度腰椎不稳，既避免了传统开刀手术，又增加了传统孔镜手术的适应症、安全性及工作效率，具有创伤小、减压范围广、安全性高、费用低、康复快等多方面优势。

张宗余主任表示，近年来，市中医院紧跟国际脊柱微创领域发展前沿，成功开展各种脊柱内镜微创技术，并在我市率先运用UBE技术治疗腰椎间盘突出症、腰椎管狭窄等疾病，让患者通过微创治疗即可获得媲美传统开放手术的治疗效果。